Finale de fed cup : Belgique VS Italie (16-17 septembre)

quand carl maes va t il donner sa selection officielle?

je pense que si kim est choisie alors ca serait mieux de mettre caroline que yanina car yanina est encore jeune , elle aura bientot sa chance , caroline a plus d experience

ce qui serait bien c est de deja decider qui va jouer ce fameux double qui pourrait se reveler decisif et demander a ces joueuses de deja preparer ca

C'est surement déjà décidé mais ils veulent pas le dire

selon le site www.tennisinfo.be , il semblerait que l equipe soit composee de justine, kirsten , leslie butkiewicz et yanina wickmayer...

voici l article (en neerlandais):

Henin-Hardenne en Flipkens voeren Fedcup-team aan 24-08-2006
De finale van de Fed Cup half september zal voor België gespeeld worden door aanvoerders Justine Henin-Hardenne en Kirsten Flipkens.

Zoals reeds eerder verwacht werd speelt Kim Clijsters niet mee in de finale van de Fed Cup in Charleroi. Jusine Henin-Hardenne wordt zo dus aanvoerster van het team. Ook een andere toch wel vaste waarde in het team zal er weer bij zijn, namelijk Kirsten Flipkens. In Oostende bewees zij dat ze haar mannetje kan staan en dat zal ze in september nog eens proberen te doen.

Caroline Maes, die er tijdens de halve finale in Oostende ook nog bij was, zal nu niet spelen. Zij moest vorige week nog geblesseerd verstek geven in het ITF-tornooi van Koksijde en zal nu vervangen worden door Leslie Butkiewicz. Butkiewicz speelde in juli nog het dubbelspel samen met Maes.

Het vierde plaatsje gaat naar een nieuwkomer in het fedcup-team, namelijk de 16-jarige Yanina Wickmayer. Zij won vorige week in Koksijde haar allereerste titel op het professionele circuit en maakt nu dus haar debuut bij het fedcup-team.

Wendy Devillé

petite traduction approximative:

justine devient la leader de l equipe suite a la blessure de kim. Caroline Maes, presente lors de la demi finale a ostende ne jouera pas, elle est blessee depuis son abandon au tournoi de coxyde et sera remplace par butkiewicz qui a joue le double avec maes en juillet (lors de la demi finale). La 4e place va a une nouvelle venue dans l equipe , yanina wickmayer, agee de 16. Elle a gagne son premier titre professionnel a coxyde l annee passee et elle fera ses debuts dans l equipe de fed cup

la semaine passé chef

je ferai vraiment bien de relire mes messages

Mais c'est quand meme bien traduisé

merci rita, j ai l habitude de lire les resultats sportifs du teletexte de sporza donc j arrive a comprendre souvent les articles en neerlandais pas contre pour parler ou ecrire des messages la c est la galere mais je compte bien progresser durant les prochaines annees

il n est jamais trop tard

Tony Kirilenko a écrit:

il n est jamais trop tard

Bein, pour quelqu'un qui n'est pas dans l'état intellectuel d'apprendre, le néérlandais, il vaut mieux apprendre le plus tôt possible...

ne faisons pas de pub a ce triste personnage , on devrait le destituer de la nationalite belge

Tony Kirilenko a écrit:

selon le site www.tennisinfo.be , il semblerait que l equipe soit composee de justine, kirsten , leslie butkiewicz et yanina wickmayer...

voici l article (en neerlandais):

Henin-Hardenne en Flipkens voeren Fedcup-team aan 24-08-2006
De finale van de Fed Cup half september zal voor België gespeeld worden door aanvoerders Justine Henin-Hardenne en Kirsten Flipkens.

Zoals reeds eerder verwacht werd speelt Kim Clijsters niet mee in de finale van de Fed Cup in Charleroi. Jusine Henin-Hardenne wordt zo dus aanvoerster van het team. Ook een andere toch wel vaste waarde in het team zal er weer bij zijn, namelijk Kirsten Flipkens. In Oostende bewees zij dat ze haar mannetje kan staan en dat zal ze in september nog eens proberen te doen.

Caroline Maes, die er tijdens de halve finale in Oostende ook nog bij was, zal nu niet spelen. Zij moest vorige week nog geblesseerd verstek geven in het ITF-tornooi van Koksijde en zal nu vervangen worden door Leslie Butkiewicz. Butkiewicz speelde in juli nog het dubbelspel samen met Maes.

Het vierde plaatsje gaat naar een nieuwkomer in het fedcup-team, namelijk de 16-jarige Yanina Wickmayer. Zij won vorige week in Koksijde haar allereerste titel op het professionele circuit en maakt nu dus haar debuut bij het fedcup-team.

Wendy Devillé

petite traduction approximative:

justine devient la leader de l equipe suite a la blessure de kim. Caroline Maes, presente lors de la demi finale a ostende ne jouera pas, elle est blessee depuis son abandon au tournoi de coxyde et sera remplace par butkiewicz qui a joue le double avec maes en juillet (lors de la demi finale). La 4e place va a une nouvelle venue dans l equipe , yanina wickmayer, agee de 16. Elle a gagne son premier titre professionnel a coxyde l annee passee et elle fera ses debuts dans l equipe de fed cup

C'est mon article ça

Ils ont dit que ça cera l'équipe, mais je sais pas si c'est déjà définitif

konijntje a écrit:

C'est mon article ça

Tu écris dans quel journal ? Tony ne cite jamais ses sources

Ziggy a écrit:

konijntje a écrit:

C'est mon article ça

Tu écris dans quel journal ? Tony ne cite jamais ses sources

c'es sur un site de tennis: http://www.tennisinfo.be , mais Tony l'a bien cité

mais tout est en flamand là bas

Ziggy a écrit:

konijntje a écrit:

C'est mon article ça

Tu écris dans quel journal ? Tony ne cite jamais ses sources

c est une honte monsieur je cite tjrs mes sources

Une pétition circule actuellement pour que Kim fasse partie de l'équipe pour la finale.

http://www.petitiononline.com/kcfedcup/petition.html

moi je suis contre les petitions

je trouve que cette decision n appartient qu a carl maes c est lui le selectionneur alors on devrait le laisser prendre la decision tout seul comme un grand

Faudrait aussi voir ce qu'en pense Kim
Après je pense pas que ça soit à Maes de prendre la décision tout seul, il représente la Belgique et si les Belges veulent Kim dans l'équipe, il doit la prendre. Et il n'y a pas que des Belges qui veulent Kimdans l'équipe

Alex a écrit:

Une pétition circule actuellement pour que Kim fasse partie de l'équipe pour la finale.

http://www.petitiononline.com/kcfedcup/petition.html

C'est vrai que si on arrive quand-même à gagner le trophé, elle mérite d'avoir son nom sur la Coupe. Mais il faut :
1) que ce soit en tant que 5e joueuse, pas en remplacement de Yanina. Imaginez que deux de nos joueuses se blessent pendant le week-end, il ne resterait qu'une seule joueuse valide pour jouer le double. Ce serait le comble du ridicule.
2) qu'elle ne demande pas de rémunération à la fédé pour ce match. La somme que les joueuses reçoivent n'est qu'une paille par rapport aux gains en Grand-Chelems et la fédé en a plus besoin qu'elle.

Mais aussi, il faudrait être certain que la blessure soit guérie pour que Kim ne prenne pas le risque de se blesser plus sérieusement en rejouant trop vite

ah non ml on ne veut pas que kim joue mais juste qu elle soit presente comme une membre de l equipe (sinon son nom n apparaitra pas sur la coupe en, cas de victoire...)

par contre si la 5e joueuse de l equipe peut figurer sur la coupe alors je dis qu il faut faire comme le dit ziggy

OK ! Merci, Tony. C'est plus clair ainsi (je n'ai pas lu la pétition, c'est vrai )...

Je ne sais pas s'il y a un nombre limité de joueur dans une équipe. D'habitude, il y a quatre joueuses mais on voit parfois les grosses fédérations, qui ont beaucoup de moyens (FRA, USA) sélectionner 4 joueurs. Je ne sais pas ce qu'il en est pour la Fed Cup mais, en Coupe Davis, les 5 noms sont écrits sur le trophée.

Juju n'était pas bienvenue à Oostende,et maintenant Kim si.....çà donne pas de problèmes?

la situation va etre differente dans la tete de bcp de gens car kim est blessee alors que ce n etait pas le cas de justine

Si Kim était aussi si prudente que Ju,elle n'était pas si souvent blessé

oui je suis tout a fait d accord la dessus