Bilinguisme du forum

Bon rassurez vous les modos je ne vais pas vous demander de parler parfaitement en néerlandais

Mais pour attirer plus de néerlandophones j ai décidé d innover quelque chose de tout bete mais cependant sympathique, mettre le nom et la description de chaque section en francais et néerlandais!

Je demande à rita ou autre personne qui maitrise le néerlandais de corriger les différentes phrases que j'ai mis si jamais vous voulez me suggérer d autres phrases pour les descriptions je suis intéressé

Encore une chouette initiative

Une nouvelle qui me réjouis et, vous allez rire, un peu plus depuis un reportage de la RTBF mercredi.

Stéphane a écrit:

Une nouvelle qui me réjouis et, vous allez rire, un peu plus depuis un reportage de la RTBF mercredi.

Effectivement, c'est vraiment le bon moment

mésange a écrit:

Encore une chouette initiative

Absolument !

Je suis aussi totalement pour, une très chouette initiative

Proficiaat.

je suis content que vous accueillez aussi bien cette nouvelle

moi aussi ce reportage me donne vraiment envie de rompre les "barrières" qui consistent à mettre les néerlandophones d un cote et les francophones de l autre, on va montrer le bon exemple aux politiciens

je tiens à rapeller egalement que dans votre profil vous pouvez choisir la langue du forum et donc les infos du forum comme les emails que vous recevez, la FAQ ,....seront convertis dans la langue souhaitee

seuls les messages et la barre de navigation seront toujours en francais

Tony Kirilenko a écrit:

je suis content que vous accueillez aussi bien cette nouvelle

moi aussi ce reportage me donne vraiment envie de rompre les "barrières" qui consistent à mettre les néerlandophones d un cote et les francophones de l autre, on va montrer le bon exemple aux politiciens

tout a fait d'accord avec toi , c'est inadmissible , noublions pas que nos ancetres se sont fait tuer pour que ce pays soit tel quil est a l'heure actuel.

je ne parle pas néerlandais (j'en ai fait un an a la fac mais comme j ai changé d université je n ai pas poursuivi de plus je n ai pas eu l occasion de pratiquer) mais l initiative est bonne

moi non plus je parle pas neederlands mais je suis content de cette initiative

idem pour moi, je trouve ça super cool que tous les belges puissent venir et participer au forum quelque soit leur langue....

et également les anglophones qui souhaiteraient laisser un message en anglais

mais la priorite est donnee aux francophones et neerlandophones et pour cela on essaiera de proposer des sujets et des infos en neerlandais (l ideal sera bien sur d accueillir dans le futur des neerlandophones dans notre equipe )

on peut deja aller faire de la pub sur le forum de kim?

Bonne initiative, franchement bravo!!! Je pense que si j'avais un forum en Belgique je serais incapablede faire retranscrire les 2 langues...

C'est pour ca qu'on est fière d'etre Belge