Le Forum du Tennis Belge
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-24%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy P40 (FHD 144Hz, RTX ...
759.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 autres langues sur le forum

Aller en bas 
+6
Alex
miss kina
Michelle
Caleke
Dj Tomek
tony
10 participants
AuteurMessage
tony
Rockstar et admin à la retraite
tony


Masculin
Nombre de messages : 30470
Age : 39
Localisation : belgique (région mons-tournai)
joueurs/ses prefere(e)s : Tammy, chakvetadze, vaidisova, oli, steve, nadal, robredo et federer
Date d'inscription : 06/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyMar 14 Mar - 22:30

depuis la creation du forum , on a accueilli plusieurs neerlandophones comme liz et rita par exemple...

comme vous le savez jusqu a present le forum est francophone mais j ai decide d editer le reglement (que vous pouvez retrouver dans cette section) , ce changement implique 2 possibilites:

- une personne aura le droit de poster un message dans une autre langue que le francais A CONDITION de traduire son message en francais

OU


- elle pourra ouvrir un nouveau sujet ou tout le monde postera des messages en neerlandais ou autre langue (la langue sera alors precise dans le titre du sujet)

voila ceci a pour but de permettre ainsi dans le futur a des membres neerlandophones de creer des sujets en neerlandais car ca peut etre sympa pour ces personnes d avoir l occasion de parler de temps en temps leur langue natale

certains vont me dire (je suis visionnaire lol)" mais pourquoi ne pas creer des sections neerlandophones ??" la reponse est simple ...afin de ne pas diviser le forum et de le "ghettoiser"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tamarynhendler.be
Dj Tomek
Hardcore of belgium²
Dj Tomek


Masculin
Nombre de messages : 2757
Age : 43
Localisation : belgique (du sud)
joueurs/ses prefere(e)s : kim , brother rochus , malisse
Date d'inscription : 07/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyMer 15 Mar - 0:38

ouais bonne idées , pq pas une section neerlandais globale de tennis belge
Revenir en haut Aller en bas
Caleke
Fêlé du Forum
Caleke


Masculin
Nombre de messages : 5454
Age : 56
Localisation : Châtelet (B)
joueurs/ses prefere(e)s : Justine, Yanina et Tammy; Oli, Kristof et Steve
Date d'inscription : 27/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyMer 15 Mar - 0:50

Je trouve que c'est une très bonne idée ...

Reste à trouver un(e) modérateur(-trice) néérlandophone ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Michelle
Kim & Roger Fan
Michelle


Féminin
Nombre de messages : 6963
Age : 43
Localisation : Belgique, Hainaut
joueurs/ses prefere(e)s : Kim, Roger
Date d'inscription : 09/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyMer 15 Mar - 18:36

Bonne idée et en plus ça nous permettra à tous d'exercer notre néerlandais
Revenir en haut Aller en bas
tony
Rockstar et admin à la retraite
tony


Masculin
Nombre de messages : 30470
Age : 39
Localisation : belgique (région mons-tournai)
joueurs/ses prefere(e)s : Tammy, chakvetadze, vaidisova, oli, steve, nadal, robredo et federer
Date d'inscription : 06/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyMer 15 Mar - 21:53

Caleke a écrit:
Je trouve que c'est une très bonne idée ...

Reste à trouver un(e) modérateur(-trice) néérlandophone ... Wink

oui j aimerai bien que dans les prochains mois on accueille un neerlandophone dans la team , toute personne interessee peut deja se proposer
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tamarynhendler.be
miss kina
You come here to play, I come here to win!
miss kina


Féminin
Nombre de messages : 2150
Age : 32
Localisation : Lille(59), France
joueurs/ses prefere(e)s : yen a pleins^^
Date d'inscription : 20/12/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 0:16

Michelle a écrit:
Bonne idée et en plus ça nous permettra à tous d'exercer notre néerlandais
pour ceux qui le parlent ou qui au moins le comprennent Rolling Eyes lol^^
parce que je ne connais pas 1mot de neerlandais Embarassed pdbol
Revenir en haut Aller en bas
http://russiantennis.aceboard.fr/
Alex
the FrenCH touCH
Alex


Masculin
Nombre de messages : 10429
Age : 36
Localisation : France
joueurs/ses prefere(e)s : Clijsters - Murray - Jankovic - Hewitt - Hingis - Ancic - Sharapova - Simon - Ivanovic - Nadal
Date d'inscription : 22/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 9:00

Pareil Laughing Mais si c'est traduit, pourquoi pas Question
Revenir en haut Aller en bas
http://swedishalex.skyblog.com
rita
Olivier avant tout
rita


Féminin
Nombre de messages : 3378
Age : 73
Localisation : Limbourg,Belgique
joueurs/ses prefere(e)s : Olivier Rochus,Justine,Steve ,Yanina,Ruben
Date d'inscription : 24/01/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 9:56

Sur le site d'olivier on a un forum néerlandophone et sa suffit pour moi.Tant que personne se plaind de mes fautes je veux continuer en français dec121
Revenir en haut Aller en bas
Caleke
Fêlé du Forum
Caleke


Masculin
Nombre de messages : 5454
Age : 56
Localisation : Châtelet (B)
joueurs/ses prefere(e)s : Justine, Yanina et Tammy; Oli, Kristof et Steve
Date d'inscription : 27/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 9:58

Personnellement, je ne m'en plains pas, je pense même que tu peux être fière de toi ... upyess
Revenir en haut Aller en bas
tony
Rockstar et admin à la retraite
tony


Masculin
Nombre de messages : 30470
Age : 39
Localisation : belgique (région mons-tournai)
joueurs/ses prefere(e)s : Tammy, chakvetadze, vaidisova, oli, steve, nadal, robredo et federer
Date d'inscription : 06/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 19:10

en effet rita a un tres bon francais dees dees
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tamarynhendler.be
rita
Olivier avant tout
rita


Féminin
Nombre de messages : 3378
Age : 73
Localisation : Limbourg,Belgique
joueurs/ses prefere(e)s : Olivier Rochus,Justine,Steve ,Yanina,Ruben
Date d'inscription : 24/01/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 19:18

J'ai mes doutes,c'est par courtoisie que tu dis ça.Je sais que j'ai des difficultées avec les verbes.J'aime bien que tu me corrige I love you
Revenir en haut Aller en bas
tony
Rockstar et admin à la retraite
tony


Masculin
Nombre de messages : 30470
Age : 39
Localisation : belgique (région mons-tournai)
joueurs/ses prefere(e)s : Tammy, chakvetadze, vaidisova, oli, steve, nadal, robredo et federer
Date d'inscription : 06/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 19:21

en effet parfois mais c est assez rare et ca ne gene pas a la comprehension Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tamarynhendler.be
Michelle
Kim & Roger Fan
Michelle


Féminin
Nombre de messages : 6963
Age : 43
Localisation : Belgique, Hainaut
joueurs/ses prefere(e)s : Kim, Roger
Date d'inscription : 09/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 20:33

rita a écrit:
J'ai mes doutes,c'est par courtoisie que tu dis ça.Je sais que j'ai des difficultées avec les verbes.J'aime bien que tu me corrige I love you

Franchement tu peux être fière de toi Rita...
Revenir en haut Aller en bas
ML
Belgian Tennis Fan
ML


Féminin
Nombre de messages : 18417
Age : 75
Localisation : Bruxelles
joueurs/ses prefere(e)s : Les Belges avant tout...
Date d'inscription : 12/01/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 20:40

Bien d'accord ! Bravo, Rita upyess ... je t'admire, tu sais Wink
Revenir en haut Aller en bas
mésange
Tennis Passion
mésange


Féminin
Nombre de messages : 8775
Age : 59
Localisation : Liège
joueurs/ses prefere(e)s : Roger, Kim et Oli
Date d'inscription : 05/03/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 21:17

Ah, si je pouvais écrire en néerlandais comme toi, tu écris en français...

Tu peux vraiment être fière de toi ! clapclap
Revenir en haut Aller en bas
rita
Olivier avant tout
rita


Féminin
Nombre de messages : 3378
Age : 73
Localisation : Limbourg,Belgique
joueurs/ses prefere(e)s : Olivier Rochus,Justine,Steve ,Yanina,Ruben
Date d'inscription : 24/01/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyJeu 16 Mar - 22:12

Tu me fais rougir Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
juan carlo
fanatique
juan carlo


Nombre de messages : 189
joueurs/ses prefere(e)s : justine , olivier, nadal , ferrero
Date d'inscription : 26/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyVen 17 Mar - 19:20

bravo a toutes les personnes neerlandophones qui viennent participer a nos discussions, l idee de da real 2t est tres bien je suis sur que ca permettra d accueillir encore plus de gens venant de la partie nord du pays belgo
Revenir en haut Aller en bas
ML
Belgian Tennis Fan
ML


Féminin
Nombre de messages : 18417
Age : 75
Localisation : Bruxelles
joueurs/ses prefere(e)s : Les Belges avant tout...
Date d'inscription : 12/01/2006

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyVen 17 Mar - 19:33

juan carlo a écrit:
bravo a toutes les personnes neerlandophones qui viennent participer a nos discussions, l idee de da real 2t est tres bien je suis sur que ca permettra d accueillir encore plus de gens venant de la partie nord du pays belgo
Et voilà, tu viens d'écrire exactement ce que je pensais Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Caleke
Fêlé du Forum
Caleke


Masculin
Nombre de messages : 5454
Age : 56
Localisation : Châtelet (B)
joueurs/ses prefere(e)s : Justine, Yanina et Tammy; Oli, Kristof et Steve
Date d'inscription : 27/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyVen 17 Mar - 20:56

Je pense que ça résume assez bien la pensée quasi générale ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dj Tomek
Hardcore of belgium²
Dj Tomek


Masculin
Nombre de messages : 2757
Age : 43
Localisation : belgique (du sud)
joueurs/ses prefere(e)s : kim , brother rochus , malisse
Date d'inscription : 07/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyVen 17 Mar - 21:03

qule bel exemple de détournement de topic
Revenir en haut Aller en bas
Caleke
Fêlé du Forum
Caleke


Masculin
Nombre de messages : 5454
Age : 56
Localisation : Châtelet (B)
joueurs/ses prefere(e)s : Justine, Yanina et Tammy; Oli, Kristof et Steve
Date d'inscription : 27/11/2005

autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum EmptyVen 17 Mar - 21:33

Don-H a écrit:
qule bel exemple de détournement de topic

Je ne vois pas ce que tu veux dire ... Question Question Question
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





autres langues sur le forum Empty
MessageSujet: Re: autres langues sur le forum   autres langues sur le forum Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
autres langues sur le forum
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum du Tennis Belge :: Le forum/Het forum :: Infos du forum/Forum informatie-
Sauter vers: